wegholten

رفتن به مکانی و آوردن یا بازگرداندن کسی یا چیزی.

• Die Eltern fuhren zum Bahnhof, um ihre Kinder aus dem Urlaub wegholen.والدین به ایستگاه قطار رفتند تا فرزندانشان را از تعطیلات بیاورند.
• Er musste sein Auto aus der Werkstatt wegholen, da die Reparatur abgeschlossen war.او مجبور بود ماشینش را از تعمیرگاه بیاورد، زیرا تعمیر تمام شده بود.

نجات دادن کسی از موقعیت خطرناک یا نامطلوب؛ بازپس گرفتن چیزی که از دست رفته یا گرفته شده است.

• Die Rettungskräfte versuchten, die eingeschlossenen Wanderer aus den Bergen wegholen.نیروهای امدادی تلاش کردند کوهنوردان گرفتار شده را از کوهستان نجات دهند.
• Nach dem Streit versuchte er, seine verlorene Würde wegholen, indem er sich entschuldigte.پس از مشاجره، او سعی کرد با عذرخواهی، آبروی از دست رفته‌اش را بازپس گیرد.