wegkaufen

Aussprache: /ˈvɛkˌkaʊ̯fn̩/

Wortzerlegung: weg·kau·fen

فعل

پیش‌دستی کردن در خرید، از چنگ کسی درآوردن

Bedeutungen

1 Dativ (Person) + Akkusativ (Sache)

چیزی یا کسی (مثل بازیکن/کارمند) را سریع‌تر خریدن تا خریدار دیگر نتواند آن را به دست آورد

Er hat mir das letzte Ticket direkt vor der Nase weggekauft.او آخرین بلیط را درست از جلوی دماغ من (پیش‌دستی کرد و) خرید.
Reiche Vereine kaufen den kleineren Klubs oft die besten Spieler weg.باشگاه‌های ثروتمند اغلب بهترین بازیکنان را از چنگ باشگاه‌های کوچک‌تر درمی‌آورند.