wegkommen

Aussprache: /ˈvɛkˌkɔmən/
Wortzerlegung: weg·kom·men
فعل

دور شدن، گم شدن، پاک شدن لکه

Bedeutungen

1 von + Dativ / (intransitiv)

از مکانی یا خطری دور شدن و فرار کردن

  • Er konnte von der Polizei wegkommen.او توانست از دست پلیس بگریزد.
  • Wir müssen schnell von hier wegkommen!ما باید سریع از اینجا دور شویم!
2 intransitiv

گم شدن، مفقود شدن (اشیای شخصی)

  • Mein Schlüssel ist weggekommen.کلیدم گم شده است.
  • Bei uns ist noch nie etwas weggekommen.تا به حال چیزی از ما مفقود نشده است.
3 intransitiv

از بین رفتن یا پاک شدن (لکه، رنگ، قطعه اضافه)

  • Der Fleck ist gut weggekommen.لکه به خوبی پاک شد.
  • Der alte Anbau kommt weg.بخش الحاقی قدیمی برداشته می‌شود.