wegkomplimentieren

Aussprache: /ˈvɛkˌkɔmplimɛnˈtiːʁən/
Wortzerlegung: weg·kom·pli·men·tie·ren
فعل

با تعارف و احترام بیرون کردن، با خوشرویی راهنمایی کردن به بیرون

Beispiele

  • Die Polizei muss Gaffer ''wegkomplimentieren''.پلیس مجبور است مزاحمان را "با خوشرویی بیرون کند".

Bedeutungen

1 jemanden (Akkusativ)

با استفاده از کلمات یا حرکات مؤدبانه، کسی را به ترک یک مکان ترغیب کردن یا او را از آنجا دور کردن.

  • Der Gastgeber musste den betrunkenen Gast diskret wegkomplimentieren.میزبان مجبور شد مهمان مست را با احتیاط مرخص کند.
  • Sie versuchte, die lästigen Verkäufer höflich wegzukomplimentieren.او سعی کرد فروشندگان مزاحم را با ادب بیرون کند.