wegleiten

Aussprache: /vɛkˈlaɪ̯tən/
Wortzerlegung: weg·lei·ten
فعل

هدایت کردن به سمت دیگر، منحرف کردن، راهنمایی کردن به بیرون

Beispiele

  • Man kann leicht bemerken, wie die am Boden liegenden Äste und Zweige aus der Schmelzwasserleitung Wasser ''wegleiten'' und dem Boden zuführen.به راحتی می‌توان متوجه شد که شاخه‌ها و تنه‌های افتاده روی زمین، آب را از مجرای ذوب شدن «هدایت کرده» و به زمین می‌رسانند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دور کردن یا هدایت کردن کسی/چیزی از یک مکان یا مسیر؛ منحرف کردن

  • Die Polizei musste die Demonstranten von der Hauptstraße wegleiten.پلیس مجبور شد تظاهرکنندگان را از خیابان اصلی دور کند.
  • Er versuchte, das Gespräch von dem unangenehmen Thema wegzuleiten.او سعی کرد مکالمه را از موضوع ناخوشایند منحرف کند.