wegreiten

Aussprache: /ˈvɛkˌʁaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: weg·rei·ten
فعل

با اسب دور شدن، تاختن و رفتن

Beispiele

  • Eines Morgens in aller Frühe erblickten die Franken auf der Burg zu Schagen das verabredete Zeichen, woraus sie ersahen, daß Widukind ''weggeritten'' wäre, und fingen nun sofort an, diese Burg mit aller Macht zu berennen und zu stürmen.یک روز صبح خیلی زود، فرانک‌ها در قلعه شagen علامت توافق شده را دیدند، از آن فهمیدند که ویدوکیند رفته است، و بلافاصله شروع به حمله و تسخیر این قلعه با تمام قوا کردند.

Bedeutungen

1 intransitiv

با اسب از جایی دور شدن یا به سمتی رفتن.

  • Der Cowboy ritt in den Sonnenuntergang weg.گاوچران به سمت غروب آفتاب سواره رفت.
  • Nach dem Kampf ritten die Ritter schnell weg.بعد از نبرد، شوالیه‌ها به سرعت با اسب دور شدند.