wegrosten

Aussprache: /ˈvɛkˌʁɔstn̩/
Wortzerlegung: weg·ros·ten
فعل

کم شدن و سپس ناپدید شدن (به دلیل زنگ‌زدگی)؛ پوسیدن، از بین رفتن

Beispiele

  • Das untere Teil des Zaunpfahles ist schon ''weggerostet''.قسمت پایینی تیرک حصار از قبل «پوسیده و از بین رفته» است.
  • Damit das Rohr nicht ''wegrostet'', muss es gegen Feuchtigkeit von außen geschützt werden.برای اینکه لوله «زنگ نزند و از بین نرود»، باید آن را در برابر رطوبت خارجی محافظت کرد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به دلیل زنگ‌زدگی به طور کامل از بین رفتن یا خراب شدن.

  • Das alte Fahrrad ist im Regen völlig weggerostet.دوچرخه قدیمی در باران کاملاً زنگ زد و از بین رفت.
  • Die Schrauben sind über die Jahre weggerostet.پیچ‌ها در طول سال‌ها زنگ زدند و از بین رفتند.