wegschicken

Aussprache: /ˈvɛkʃɪkən/
Wortzerlegung: weg·schi·cken
فعل

مرخص کردن، فرستادن به جایی دیگر، دور کردن

Beispiele

  • Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder ''weggeschickt''.بله، او اینجا بود، اما من او را دوباره مرخص کردم.
  • Das Paket wurde bereits gestern ''weggeschickt''.بسته دیروز ارسال شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به جایی فرستادن تا دیگر آنجا نباشد یا برای انجام کاری

  • Er hat das Paket weggeschickt.او بسته را فرستاد.
  • Sie musste ihren Hund wegschicken, weil sie umzog.او مجبور شد سگش را بدهد/بفرستد، چون داشت نقل مکان می‌کرد.
2 Akkusativ

کسی را اخراج کردن یا مرخص کردن از کار

  • Der Chef hat ihn weggeschickt.رئیس او را اخراج کرد.
  • Sie wurden nach der Arbeit weggeschickt.آنها بعد از کار مرخص شدند.