wegschwemmen

Aussprache: /ˈvɛkˌʃvɛmən/
Wortzerlegung: weg·schwem·men
فعل

با جریان آب بردن، شستن و بردن

Beispiele

  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen ''wegzuschwemmen''.آب حاصل از ذوب برف‌ها تهدید می‌کند که انبار چوبی را با خود ببرد.
  • Wirf nicht mit dem Gelde um Dich, Kerl, als wenn Guineen Haselnüsse wären. Das nenne ich trinken. Du ''schwemmst'' Dich selber ''weg''.پول را مثل نخود پرتاب نکن، مرد. این یعنی نوشیدن. تو خودت را داری می‌شوری و می‌بری.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با جریان آب (سیل، رودخانه) از جایی بردن

  • Das Hochwasser hat die Brücke weggeschwemmt.سیل پل را با خود برد.
  • Der Bach schwemmte die kleinen Steine den Berg hinunter weg.جویبار سنگ‌های کوچک را به پایین کوه برد.