فعل
کنار گذاشتن، جابجا کردن، دور کردن
معانی و تعاریف wegsetzen:
- چیزی را از سر راه برداشتن، کنار گذاشتن یا به جای دیگری منتقل کردن
- خود را از جایی یا از کنار کسی دور کرده و نشستن
جملات نمونه برای wegsetzen:
Er wollte die Tasse ''wegsetzen'' und warf dabei die Kanne um.
او می‌خواست فنجان را کنار بگذارد و زیرقابلمه را انداخت.
Ich muss mich von den Boxen ''wegsetzen'', die sind mir zu laut.
من باید از جعبه‌ها فاصله بگیرم، خیلی بلند هستند.
„Es ist übrigens unrichtig, daß der unglückliche Marquis seinen Sturz mit dem Pferd, nachdem er über einen Zaun ''weggesetzt'', noch um einige Stunden überlebt habe; er war schon in zehn Minuten todt.“ (1859)
«در ضمن، این درست نیست که مارکیز بدبخت سقوط خود را با اسب، پس از اینکه از روی حصار دور شد، هنوز چند ساعت زنده مانده بود؛ او ده دقیقه بعد مرده بود.»
