wegstreben

Aussprache: /ˈvɛkˌʃtʁeːbn̩/
Wortzerlegung: wegstre·ben
فعل

میل به دور شدن داشتن، قصد رفتن از جایی را داشتن

Beispiele

  • Es gibt diese Neigung der Jugendlichen, von zuhause ''wegzustreben''.این گرایش در جوانان وجود دارد که از خانه دور شوند.
  • Als erste läßt sich eine Tendenz erkennen, von der reinen Beschreibung von Institutionen und Prozessen in der Absatzwirtschaft ''wegzustreben'' und auf eine wissenschaftliche Abstraktion hinzuzielen.به عنوان اولین مورد، تمایلی قابل تشخیص است که از توصیف صرف نهادها و فرآیندها در اقتصاد فروش دور شده و به سمت یک انتزاع علمی هدف‌گیری شود.

Bedeutungen

1 intransitiv

میل یا تلاش برای دور شدن از چیزی یا ترک کردن مکانی

  • Er strebte immer von den Erwartungen seiner Familie weg.او همیشه از انتظارات خانواده‌اش دور می‌شد (میل به دوری داشت).
  • Die Jugend strebt oft von den Traditionen weg.جوانان اغلب از سنت‌ها دور می‌شوند (میل به ترک سنت‌ها دارند).