wegzudrängen
دور راندن/هل دادن
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی یا چیزی را با فشار فیزیکی یا استعاری از موقعیت یا جایگاه فعلیاش به کناری هل دادن یا کنار زدن، غالباً برای به دست آوردن فضا یا اولویت. (این شکل مصدر با 'zu' برای ساختارهای خاصی مانند 'um zu', 'ohne zu' و غیره استفاده میشود.)
- Es ist schwierig, die etablierten Marktführer vom Thron wegzudrängen.کنار زدن رهبران تثبیت شده بازار از تخت سلطنت دشوار است.
- Er bemühte sich, seine Ängste wegzudrängen, um die Prüfung erfolgreich zu bestehen.او تلاش کرد تا ترسهایش را کنار بزند تا در آزمون با موفقیت قبول شود.