wegzunehmen

چیزی را برداشتن و از جایی دور کردن، از کسی گرفتن.

• Er hat mir das Buch weggenommen.او کتاب را از من گرفت.
• Bitte nimm deine Füße vom Tisch weg.لطفاً پاهایت را از روی میز بردار.

چیزی را از کسی سلب کردن، محروم کردن.

• Die Krankheit hat ihm alle Kraft weggenommen.بیماری تمام قدرتش را از او گرفت.
• Man darf einem Kind nicht die Hoffnung wegnehmen.نباید امید را از یک کودک گرفت.