weiße Weihnachten

Aussprache: /ˈvaɪ̯sə ˈvaɪ̯naxtən/
Worttrennung: wei·ße Weih·nach·ten
اصطلاح

کریسمس سفید (کریسمس برفی)

Bedeutungen

1

به تعطیلات کریسمس گفته می‌شود که با بارش برف همراه است و مناظر سفیدپوش هستند. این وضعیت اغلب با شادی و حس نوستالژی همراه است و بسیاری آن را ایده‌آل می‌دانند.

  • Alle wünschen sich weiße Weihnachten, mit einer dicken Schneedecke über dem Land.همه آرزوی کریسمس سفید، با یک لایه ضخیم برف بر فراز سرزمین را دارند.
  • Wir hatten Glück und bekamen tatsächlich weiße Weihnachten, es war wunderschön.ما خوش شانس بودیم و واقعاً کریسمس سفید داشتیم، بسیار زیبا بود.
  • Die Kinder träumen von weißen Weihnachten, um im Schnee spielen zu können.بچه‌ها رویای کریسمس سفید را دارند تا بتوانند در برف بازی کنند.