der weißer Rauch

Aussprache: /ˈvaɪ̯sɐ ˈʁaʊ̯x/
Worttrennung: wei·ße·r Rauch
اسم

دود سفید

Bedeutungen

1

دودی که رنگ آن سفید یا خاکستری روشن است و معمولاً نشان‌دهنده احتراق ناقص یا وجود بخار آب است. در برخی موارد، به ویژه در کلیساها، نماد انتخاب پاپ جدید است.

  • Der weiße Rauch aus dem Schornstein zeigte an, dass das Feuer brannte.دود سفید از دودکش نشان می‌داد که آتش در حال سوختن است.
  • Nach der Wahl des neuen Papstes stieg weißer Rauch aus der Sixtinischen Kapelle auf.پس از انتخاب پاپ جدید، دود سفید از کلیسای سیستین بلند شد.
  • Der weiße Rauch des Dampfes verschwand schnell in der kalten Luft.دود سفید بخار به سرعت در هوای سرد ناپدید شد.