abweiden

Aussprache: /ˈapˌvaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: ab·wei·den
فعل

چریدن (حیوانات)، خوردن علف؛ (میوه) چیدن

Beispiele

  • Die Schafe haben den Hügel ''abgeweidet''.گوسفندان تپه را چریدند.
  • Die Pferde haben das Gras ''abgeweidet''.اسب‌ها علف را خوردند.
  • An den Abhängen über der Holzach angekommen, wurden die besten Plätze aufgesucht; war einer gefunden, der reichlich mit Beeren besät war, so wurde die ganze Gesellschaft herbeigerufen, die Stelle ''abgeweidet'', und nachher ging jedes wieder auf neue Entdeckungen aus.پس از رسیدن به دامنه‌های بالای رودخانه یاخ، بهترین مکان‌ها پیدا شدند؛ اگر مکانی پر از انواع توت‌ها پیدا می‌شد، کل گروه فراخوانده می‌شد، محل خورده می‌شد و سپس هر کس به اکتشافات جدیدی می‌رفت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(یک چراگاه، یک مزرعه) را با خوردن خالی کردن؛ (علف) را خوردن

  • Die Schafe haben die Wiese komplett abgeweidet.گوسفندان چمنزار را کاملاً چرا کردند.
  • Das Vieh weidet das frische Gras ab.دام‌ها علف تازه را می‌چرند.