weiterbluten

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐbluːtən/
Wortzerlegung: wei·ter·blu·ten
فعل

به خونریزی ادامه دادن

Beispiele

  • Hier machte er Halt, blieb im dürftigen Schutz des verschneiten Dickichts liegen und unternahm einen halbherzigen Versuch, die Wunde am Schenkel zu verbinden. Die Löcher im Schienbein und im Fuß würden einfach ''weiterbluten'' müssen.او در اینجا توقف کرد، در پناهگاه ناچیز بوته‌های پوشیده از برف دراز کشید و تلاشی نیمه‌جان برای بستن زخم ران خود انجام داد. سوراخ‌های ساق پا و پا مجبور بودند به سادگی "به خونریزی ادامه دهند".

Bedeutungen

1 intransitiv

پس از مدتی یا با وجود تلاش برای توقف، همچنان خونریزی کردن

  • Obwohl er ein Tuch auf die Wunde drückte, blutete es weiter.با اینکه او پارچه‌ای روی زخم فشار داد، همچنان خونریزی می‌کرد.
  • Nach dem Unfall blutete der Verletzte noch lange weiter.پس از حادثه، فرد مصدوم هنوز برای مدت طولانی خونریزی می‌کرد.