weiterfahren

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌfaːrən/
Wortzerlegung: wei·ter·fah·ren
فعل

ادامه دادن به رانندگی/حرکت، به راه خود ادامه دادن

Beispiele

  • Ich ''fahre'' noch zwei Stationen ''weiter.من دو ایستگاه دیگر ادامه می‌دهم.
  • Der Polizist gab mir das Zeichen, dass ich ''weiterfahren'' darf.پلیس به من علامت داد که می‌توانم به راهم ادامه دهم.

Bedeutungen

1 ohne Objekt

به رانندگی یا حرکت در مسیری ادامه دادن.

  • Nach einer kurzen Pause sind wir weitergefahren.بعد از یک استراحت کوتاه، به راهمان ادامه دادیم (به رانندگی ادامه دادیم).
  • Fahren Sie bitte geradeaus weiter.لطفاً مستقیم ادامه دهید (به رانندگی ادامه دهید).
2 mit Infinitiv mit zu oder Akkusativ

به انجام کاری یا گفتن چیزی ادامه دادن.

  • Er fuhr fort, seine Geschichte zu erzählen.او به تعریف کردن داستانش ادامه داد.
  • Wir müssen mit der Arbeit weiterfahren.ما باید کار را ادامه دهیم.