weiterkämpfen

Aussprache: /ˈvaɪtərˌkɛmpfn̩/

Worttrennung: wei·ter·kämp·fen

فعل

به مبارزه ادامه دادن، جنگیدن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

با وجود مشکلات یا شکست، به مبارزه یا تلاش ادامه دادن.

Obwohl sie müde waren, kämpften sie weiter.اگرچه خسته بودند، اما به مبارزه ادامه دادند.
Der kranke Mann kämpft weiter gegen seine Krankheit.مرد بیمار همچنان با بیماری خود مبارزه می‌کند.

2 für + Akkusativ (für jemanden / etwas weiterkämpfen)

برای رسیدن به هدفی خاص، به مبارزه یا تلاش ادامه دادن.

Sie kämpfen weiter für ihre Rechte.آنها به مبارزه برای حقوق خود ادامه می‌دهند.
Der Anwalt kämpfte weiter für die Unschuld seines Mandanten.وکیل به مبارزه برای بی‌گناهی موکلش ادامه داد.