weiterschlurfen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌʃlʊrfən/

Wortzerlegung: weiter·schlur·fen

فعل

به آرامی نوشیدن (ادامه دادن)، به آرامی راه رفتن (ادامه دادن)

Beispiele

Die Alte hielt an, betrachtete den Brunnenrand mit der Puppe und ''schlurfte weiter''.پیرزن ایستاد، به لبه چاه با عروسک نگاه کرد و به آرامی به راهش ادامه داد.

1 intransitiv

با کشیدن پاها روی زمین به راه خود ادامه دادن

Müde schlurfte der alte Mann den Flur weiter.مرد پیر خسته، با کشیدن پا در راهرو به راه خود ادامه داد.
Sie schlurfte langsam und widerwillig weiter, als sie gerufen wurde.وقتی او را صدا زدند، آهسته و بی‌میل با کشیدن پا به جلو رفت.