weitergeschrieben

ادامه دادن به نگارش متنی که قبلاً شروع شده یا متوقف گردیده، با حفظ سبک و سیاق اولیه یا با هدف تکمیل آن.

• Der Autor setzte den Roman fort, nachdem er eine Schaffenspause eingelegt hatte, und das Ergebnis war ein meisterhaft weitergeschriebenes Werk.نویسنده رمان را پس از یک وقفه خلاقانه ادامه داد و نتیجه اثری بود که به طرز استادی بازنویسی شده بود.
• Die Dissertation wurde von einem anderen Akademiker weitergeschrieben, nachdem der ursprüngliche Verfasser verstorben war.رساله دکترا پس از فوت نویسنده اصلی، توسط یک دانشگاهی دیگر تکمیل شد.