weitersuchen

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐˌzuːxn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·su·chen
فعل

به جستجو ادامه دادن

Beispiele

  • Bis zur Dunkelheit suchen wir ergebnislos nach einem Aufstieg. Schließlich bereiten wir das Nachtlager. Am nächsten Morgen wollen wir ''weitersuchen,'' aber nicht länger als bis zu zwei Stunden nach Sonnenaufgang.تا تاریکی، بی‌نتیجه به دنبال صعود می‌گردیم. سرانجام محل خواب شبانه را آماده می‌کنیم. صبح روز بعد می‌خواهیم ""به جستجو ادامه دهیم""، اما نه بیشتر از دو ساعت پس از طلوع آفتاب.

Bedeutungen

1 ohne Objekt / nach + Dativ

پس از توقف یا یافتن چیزی، به جستجوی خود ادامه دادن.

  • Wir müssen weitersuchen, bis wir die Lösung gefunden haben.ما باید به جستجو ادامه دهیم تا راه‌حل را پیدا کنیم.
  • Obwohl es dunkel wurde, suchten sie weiter nach dem verlorenen Hund.با اینکه هوا تاریک شد، آنها به جستجوی سگ گمشده ادامه دادند.