weiterreiten

Aussprache: /ˌvaɪ̯tɐˈraɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·rei·ten
فعل

ادامه دادن اسب‌سواری، از جایی گذشتن با اسب

Beispiele

  • Wenn heute ein Prinz an eine hohe Dornenhecke geritten käme und ein weiser Alter wollte ihm erklären, dass hinter dieser Hecke eine verzauberte Prinzessin in einem hundertjährigen Schlaf liege, dann würde er hohnlachend ''weiterreiten.اگر امروز شاهزاده‌ای به یک حصار خاردار بلند می‌رسید و پیر خردمندی به او توضیح می‌داد که پشت این حصار شاهزاده‌ای افسون‌شده در خواب صد ساله خفته است، او با خنده تمسخرآمیز به راه خود ادامه می‌داد.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به سواری (اسب، دوچرخه و غیره) ادامه دادن، به راه خود با سواری ادامه دادن

  • Obwohl es dunkel wurde, ritten sie weiter.با اینکه هوا تاریک می‌شد، آنها به سواری ادامه دادند.
  • Nach einer kurzen Pause sind wir weitergeritten.بعد از یک استراحت کوتاه، ما به سواری ادامه دادیم.