weiterschimpften

ادامه دادن به ابراز نارضایتی شدید، سرزنش یا انتقاد تند نسبت به شخص یا موقعیتی، اغلب با لحنی تند و ناخوشایند.

• Obwohl die Situation aussichtslos schien, hörte er nicht auf, über die Verantwortlichen und deren Versagen weiterzuschimpfen.اگرچه وضعیت ناامیدکننده به نظر می‌رسید، او دست از سرزنش شدید مسئولین و ناکامی‌هایشان برنداشت.
• Die Opposition setzte ihre Polemik fort und schimpfte weiter über die angeblichen Verfehlungen der Regierung.اپوزیسیون به جدل‌افکنی خود ادامه داد و همچنان درباره تخلفات ادعایی دولت به شدت انتقاد می‌کرد.