weitervererben

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɛʁbn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·ver·er·ben
فعل

به ارث گذاشتن (به نسل بعد)

Beispiele

  • Diese Anomalie wird ausschließlich an weibliche Nachkommen ''weitervererbt''.این ناهنجاری صرفاً به فرزندان ماده به ارث گذاشته می‌شود.
  • Der Hof ist seit 5 Generationen in Familienbesitz und ich möchte ihn gerne an meine älteste Tochter ''weitervererben''.این ملک به مدت ۵ نسل در مالکیت خانواده بوده است و من می‌خواهم آن را به دختر بزرگم به ارث بگذارم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به ارث گذاشتن، به نسل‌های بعدی منتقل کردن (صفات، بیماری‌ها، ویژگی‌ها)

  • Er hat die blaue Augenfarbe an seine Kinder weitervererbt.او رنگ آبی چشم را به فرزندانش به ارث گذاشت.
  • Diese Krankheit kann von Generation zu Generation weitervererbt werden.این بیماری می‌تواند از نسلی به نسل دیگر به ارث برده شود.