weiterverhandeln

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌhandl̩n/
Wortzerlegung: wei·ter·ver·han·deln
فعل

به مذاکره ادامه دادن

Beispiele

  • Nach Befangenheitsanträgen soll ‚mindestens zwei Wochen‘ ''weiterverhandelt'' werden dürfen, bevor entschieden wird, ob der Antrag begründet ist.پس از درخواست‌های رد صلاحیت، باید «حداقل دو هفته» قبل از تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا درخواست موجه است، «به مذاکره ادامه داد».

Bedeutungen

1 über + Akkusativ

مذاکرات یا گفتگوها را ادامه دادن.

  • Die Parteien beschlossen, nächste Woche weiterzuverhandeln.طرفین تصمیم گرفتند هفته آینده به مذاکرات ادامه دهند.
  • Trotz der Schwierigkeiten müssen wir über den Vertrag weiterverhandeln.با وجود مشکلات، ما باید در مورد قرارداد به مذاکره ادامه دهیم.