weitervermitteln

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌmɪtl̩n/
Wortzerlegung: wei·ter·ver·mit·teln
فعل

واسطه‌گری کردن، معرفی کردن، انتقال دادن

Beispiele

  • Sie hatte Spass daran, ihre Erfahrungen ''weiterzuvermitteln''.او از انتقال تجربیاتش لذت می‌برد.
  • Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber ''weitervermitteln''.اداره کار افنبورگ به طور بوروکراتیک افراد علاقه‌مند را به کارفرمایان جویای کار معرفی خواهد کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به شخص یا مکان دیگری ارجاع دادن یا منتقل کردن، معمولاً برای کمک یا اطلاعات بیشتر.

  • Der Arzt hat den Patienten an einen Spezialisten weitervermittelt.پزشک بیمار را به یک متخصص ارجاع داد.
  • Wir können Ihre Anfrage leider nicht direkt bearbeiten, aber wir vermitteln Sie gerne an die zuständige Abteilung weiter.متأسفانه ما نمی‌توانیم درخواست شما را مستقیماً رسیدگی کنیم، اما خوشحال می‌شویم شما را به بخش مربوطه ارجاع دهیم.