weiterverscheuern

Aussprache: /ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʃɔɪ̯ɐn/
Wortzerlegung: wei·ter·ver·scheu·ern
فعل

ارزان فروختن، به سرعت فروختن (کالایی که قبلاً ارزان خریده شده)

Beispiele

  • Erst kaufte er Dutzende Schrottautos zu Spottpreisen, möbelte sie wieder auf und ''verscheuerte'' sie dann mit großem Gewinn an jeden ''weiter,'' der ihm über den Weg lief.ابتدا ده‌ها ماشین اسقاطی را با قیمت‌های ناچیز خرید، آن‌ها را دوباره تعمیر کرد و سپس با سود زیاد به هر کسی که سر راهش قرار می‌گرفت «ارزان فروخت».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را که قبلاً خریده شده است، با عجله، ارزان یا با ضرر به دیگری فروختن (عامیانه)؛ ادامه دادن به حراج کردن

  • Die alten Bücher wurden auf dem Flohmarkt weiterverscheuert.کتاب‌های قدیمی در بازار دست‌دوم فروخته شدند.
  • Er musste sein Motorrad schnell weiterverscheuern, weil er Geld brauchte.او مجبور شد موتورسیکلت خود را سریعاً بفروشد چون به پول نیاز داشت.