weiterwanken

Aussprache: /ˈvaɪtɐˌvankn̩/
Wortzerlegung: wei·ter·wan·ken
فعل

به لرزیدن ادامه دادن، با لرزش جلو رفتن

Beispiele

  • Während ich ''weiterwanke'', knirscht das Glas unter meinen Füßen; einige Splitter bohren sich in meine Schuhsolen.همانطور که 'به لرزیدن ادامه می‌دهم'، شیشه‌ها زیر پاهایم خرد می‌شوند؛ چند تکه در کفی کفش‌هایم فرو می‌روند.

Bedeutungen

1 intransitiv

با قدم‌های نامطمئن و تلوتلوخوران به حرکت خود ادامه دادن

  • Nach dem langen Marsch wankten die Soldaten erschöpft weiter.پس از راهپیمایی طولانی، سربازان خسته و لنگان لنگان به راه خود ادامه دادند.
  • Der Betrunkene wankte die Straße entlang weiter.فرد مست تلوتلوخوران در امتداد خیابان پیش رفت.