weiterwankten

Aussprache: /ˈvaɪtɐˌvaŋktən/

Wortzerlegung: wei·ter·wank·ten

Konjugierte Form

لرزیدن ادامه دادن (گذشته)

Bedeutungen

1 kein spezifischer Fall (oft mit adverbialer Bestimmung des Ortes/der Richtung)

ادامه دادن به حرکت نامتعادل، متزلزل و بدون ثبات، اغلب به دلیل ضعف، خستگی یا تأثیر مواد مخدر/الکل (در گذشته).

Die Überlebenden wankten weiter durch die schneebedeckte Landschaft, ihre Kräfte schwanden zusehends.بازماندگان در میان منظره پوشیده از برف به لرزیدن ادامه دادند، توانشان به وضوح تحلیل می‌رفت.
Nach dem Erdbeben wankten die Menschen weiter durch die Trümmerfelder, auf der Suche nach Vermissten.پس از زلزله، مردم در میان خرابه‌ها به طور نامطمئن به جلو می‌رفتند و به دنبال مفقودین می‌گشتند.