فعل
به سر و کله زدن ادامه دادن، به کار کردن ادامه دادن (بدون انگیزه)
معانی و تعاریف weiterwursteln:
- با وجود مشکلات یا عدم ساختار کافی، به نوعی به کار یا مدیریت ادامه دادن؛ به هر طریقی پیش رفتن (غیررسمی).
جملات نمونه برای weiterwursteln:
Hast du gar keinen Ehrgeiz? Keine Träume? Willst du ewig so ''weiterwursteln''?
آیا اصلاً جاه‌طلبی نداری؟ هیچ رویایی نداری؟ می‌خواهی تا ابد اینطور به سر و کله زدن ادامه دهی؟
Wir müssen einfach weiterwursteln, bis wir eine Lösung finden.
ما فقط باید به کارمان ادامه دهیم تا زمانی که راه حلی پیدا کنیم.
Er wurstelt sich schon seit Jahren so durchs Leben.
او سال‌هاست که زندگی‌اش را به همین شکل سر و سامان می‌دهد.
