weiterzuveräußern

انتقال مالکیت یا حقوق یک دارایی، کسب‌وکار یا بخش‌هایی از آن به شخص یا نهاد دیگر، اغلب در چارچوب یک فرآیند مستمر یا برنامه‌ریزی شده.

• Der Konzern plant, seine Tochtergesellschaften schrittweise weiterzuveräußern, um sich auf sein Kerngeschäft zu konzentrieren.این گروه در نظر دارد تا شرکت‌های تابعه خود را به تدریج واگذار کند تا بر کسب‌وکار اصلی خود تمرکز نماید.
• Die Bank musste die hypothekarisch belasteten Immobilien weiterzuveräußern, um ihre Bilanz zu sanieren.بانک مجبور بود املاک در رهن خود را برای ترمیم ترازنامه خود به فروش رساند.