dahinwelken

به تدریج خشک و پژمرده شدن (معمولاً گیاهان).

• Die Blumen im Garten welkten dahin, weil es nicht genug geregnet hatte.گل‌های باغچه پژمرده شدند، چون به اندازه کافی باران نباریده بود.
• Ohne Wasser welkt die Pflanze schnell dahin.گیاه بدون آب به سرعت پژمرده می‌شود.

به تدریج ضعیف شدن، از دست دادن شادابی یا امید (برای افراد، امیدها، زیبایی).

• Seine anfängliche Begeisterung welkte mit der Zeit dahin.اشتیاق اولیه او به مرور زمان از بین رفت.
• Die Schönheit der alten Dame welkte langsam dahin.زیبایی بانوی سالخورده به تدریج از میان رفت.