weltabgewandt

منزوی، گوشه‌گیر، بی‌علاقه به دنیا

Beispiele

• Herrmann Hesse galt in seinen späten Jahren in Montagnola/Schweiz als ''weltabgewandter'' Einsiedler, der nicht einmal zur Entgegennahme des Nobelpreises nach Stockholm reiste.هرمان هسه در سال‌های پایانی عمرش در مونتاگنولا/سوئیس به عنوان یک گوشه‌نشین منزوی از دنیا شناخته می‌شد که حتی برای دریافت جایزه نوبل به استکهلم سفر نکرد.
• Als ''‚weltabgewandt‘'' gilt zum Beispiel das Leben von Eremiten, Mystikern oder Asketen.به عنوان مثال، زندگی انزواطلبان، عارفان یا زاهدان «منزوی از دنیا» تلقی می‌شود.