weltverloren

از دنیا بریده، دور از واقعیت، دورافتاده

Beispiele

• Wehe dem, der gerade eine fesselnde Lektüre beendet hat und für Neues noch nicht bereit ist oder sonstwie ''weltverloren'' im Wohnzimmer hockt statt sich dem wirklichen Leben draußen hinzugeben!وای بر کسی که تازه کتاب جذابی را تمام کرده و هنوز برای چیز جدیدی آماده نیست یا به هر حال در حالی که به جای پرداختن به زندگی واقعی در بیرون، در خانه نشسته و از دنیا بریده است!