wer zuerst kommt, mahlt zuerst

این ضرب‌المثل بر اهمیت سرعت عمل و پیش‌دستی تأکید دارد. هر کسی که زودتر کاری را شروع کند یا به جایی برسد، شانس بیشتری برای موفقیت یا دستیابی به هدف دارد و دیگران باید منتظر بمانند یا فرصت را از دست بدهند.

• Die besten Plätze im Kino sind immer schnell weg, also wer zuerst kommt, mahlt zuerst.بهترین صندلی‌های سینما همیشه زود پر می‌شوند، پس هر کس زودتر بیاید، زودتر انتخاب می‌کند.
• Für das Sonderangebot gilt: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Beeil dich, sonst ist alles ausverkauft!برای این پیشنهاد ویژه این قانون پابرجاست: هر کس زودتر بیاید، زودتر بهره‌مند می‌شود. عجله کن، وگرنه همه چیز فروخته خواهد شد!
• Er hat sich sofort für den Kurs angemeldet, als die Anmeldefrist begann. Er weiß, wer zuerst kommt, mahlt zuerst.او به محض شروع مهلت ثبت‌نام، فوراً برای دوره نام‌نویسی کرد. او می‌داند که هر کس زودتر اقدام کند، زودتر نتیجه می‌گیرد.