wertneutral

Aussprache: /ˈveːɐ̯tˌnɔɪ̯traːl/

Wortzerlegung: wert·neu·tral

صفت

بدون ارزش‌گذاری، خنثی از نظر ارزشی، بی‌طرفانه

Beispiele

Die Begriffe 'Neger', 'Zigeuner' und 'schachern' sind im Deutschen negativ besetzt und damit nicht ''wertneutral.اصطلاحات 'Neger'، 'Zigeuner' و 'schachern' در زبان آلمانی بار منفی دارند و بنابراین 'بدون ارزش‌گذاری' نیستند.
Die Sinti-Allianz schlug vor, auch auf dem Denkmal von Zigeunern zu sprechen. ''Wertneutral'' verwendet sei das Wort nicht diskriminierend. Das lehnte der Zentralrat ab: Der Begriff spiegele den Sprachgebrauch der Nazis wider.اتحاد سینتی‌ها پیشنهاد داد که در بنای یادبود نیز از کولی‌ها صحبت شود. گفته شد که این کلمه اگر 'بدون ارزش‌گذاری' استفاده شود، تبعیض‌آمیز نیست. شورای مرکزی رد کرد: این اصطلاح منعکس کننده کاربرد زبانی نازی‌ها است.