wesenlos

بی‌جان، بی‌روح، فاقد شخصیت

Beispiele

• Er überquerte erneut die alte Route und musste den Mustang heimwärts in Richtung Ebene lenken, aber die Krieger, zu Schemen geworden, ritten weiter dahin, klirrten vorüber mit ihrem steinalten Kriegsgerät, ''wesenlos'', unter leisen blutvollen Gesängen strebten sie über die Ebenen sehnsüchtig südwärts nach Mexiko.او دوباره مسیر قدیمی را طی کرد و مجبور شد موستانگ را به سمت دشت هدایت کند، اما جنگجویان که به شبح تبدیل شده بودند، به تاخت و تاز ادامه دادند، با تجهیزات جنگی قدیمی خود به صدا در آمدند، بی‌جان، با آوازهای خونین آرام به سمت جنوب مکزیک می‌رفتند.