wetterfest

ضد آب و هوا، مقاوم در برابر آب و هوا

Beispiele

• Während unsere glatten Dachziegel ihren Zweck nur sehr unvollkommen erfüllen, weil man vermöge ihrer Form genöthigt ist, die Dachfläche für ein ''wetterfestes'' Dach ziemlich steil zu machen und die Ziegel durch die ganze Dachfläche so übereinander zu legen, dass sie sich zwei- bis dreifach decken, begegnen die mit grösserer Sorgfalt fabricirten mit übereinandergreifenden Rändern versehenen Ziegel diesen Missständen und haben dabei noch den Vortheil einer angenehmeren Form.“ [1872]در حالی که کاشی‌های صاف سقف ما تنها به طور ناقص وظیفه خود را انجام می‌دهند، زیرا به دلیل شکلشان، سقف را برای سقفی ضد آب و هوا نسبتاً شیب‌دار می‌سازند و کاشی‌ها را در سراسر سقف به گونه‌ای روی هم قرار می‌دهند که دو تا سه بار پوشانده شوند، کاشی‌های ساخته شده با دقت بیشتر با لبه‌های در هم تنیده با این مشکلات مقابله می‌کنند و علاوه بر این مزیت شکل دلپذیرتر را نیز دارند.