abwetzen

Aussprache: /ˈapˌvɛt͡sn̩/
Wortzerlegung: ab·wet·zen
فعل

ساییدن (برای تیز کردن یا صاف کردن)

Beispiele

  • Ideal sind ein bis zwei Naturäste, ein Kletterseil sowie eine im unteren Drittel des Käfigs angebrachte Sandstange, an der die Vögel beim Darüberlaufen die Krallen ''abwetzen''.ایده‌آل، یک یا دو شاخه طبیعی، یک طناب کوهنوردی و یک میله شنی است که در قسمت پایینی قفس قرار گرفته و پرندگان هنگام عبور از روی آن چنگال‌های خود را "می‌سایند" (تیز می‌کنند).

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با سایش یا مالش فرسوده کردن، کند کردن یا از بین بردن.

  • Er hat seine Schuhsohlen beim Wandern abgewetzt.او کف کفش‌هایش را هنگام پیاده‌روی فرسوده کرد.
  • Der Steinmetz wetzt den Meißel an einem Schleifstein ab.سنگ‌تراش اسکنه را روی سنگ سنباده تیز می‌کند/می‌ساید.