widerfahren

رخ دادن، اتفاق افتادن (به ویژه سرنوشت‌ساز و اجتناب‌ناپذیر)

Beispiele

• Ich will jedoch dieſen Gegenſtand nicht verlaſſen, ohne noch einige Geſchichten zu erzaͤhlen, wie mancherley Unangenehmes mir von meinen Geſpielen begegnet: denn das iſt ja eben das Lehrreiche ſolcher ſittlichen Mittheilungen, daß der Menſch erfahre, wie es andern ergangen, und was auch er vom Leben zu erwarten habe, und daß er, es mag ſich ereignen was will, bedenke, dieſes ''widerfahre'' ihm als Menſchen und nicht als einem beſonders Gluͤcklichen oder Ungluͤcklichen.با این حال من نمی‌خواهم این موضوع را ترک کنم بدون اینکه داستان‌های دیگری تعریف کنم که چه ناخوشایندی‌های گوناگونی از سوی هم‌بازی‌هایم به من رسیده است: زیرا درس‌آموزی این‌گونه آموزه‌های اخلاقی در این است که انسان تجربه کند که چه بر سر دیگران آمده و او نیز چه انتظاری از زندگی باید داشته باشد...

Bedeutungen