widersprüchlich

متناقض، ضد و نقیض، ناسازگار

Beispiele

• Die Zeugenaussagen waren ''widersprüchlich.اظهارات شهود متناقض بود.
• Die Probanden erhielten vor dem Test eine ''widersprüchliche'' Information.آزمودنی‌ها قبل از آزمایش یک اطلاعات متناقض دریافت کردند.
• Am ''widersprüchlichsten'' fand ich dann doch die Bemerkungen zur Chancengleichheit.متناقض‌ترین چیز برای من همان اظهارات در مورد برابری فرصت‌ها بود.
• Hartnäckige Fragen geben den [Asyl-]Bewerbern oft das Gefühl, in einem Verhör zu sitzen. Marei Pelzer, Mitarbeiterin der Flüchtlingsorganisation Pro Asyl, erklärt: "Manche Befragungen werden fast schon dahin gesteuert, dass der Bewerber ''widersprüchliche'' Aussagen trifft.سوالات پیگیر اغلب به متقاضیان [پناهندگی] این حس را می‌دهد که در یک بازجویی نشسته‌اند. مارای پلتزر، کارمند سازمان پناهندگان پرو آسایل، توضیح می‌دهد: «برخی بازجویی‌ها تقریباً به سمتی هدایت می‌شوند که متقاضی اظهارات متناقض بیان کند.