widersprüchlich

دارای تناقض درونی؛ غیرقابل جمع بودن دو یا چند گزاره، عمل یا ویژگی.

• Seine Aussagen waren widersprüchlich, sodass niemand ihm glaubte.اظهارات او متناقض بود، به طوری که هیچ‌کس او را باور نکرد.
• Das Ergebnis der Studie ist widersprüchlich und erfordert weitere Untersuchungen.نتیجه مطالعه متناقض است و نیاز به تحقیقات بیشتری دارد.
• Es ist widersprüchlich, gleichzeitig sparsam und verschwenderisch zu sein.همزمان صرفه‌جو و ولخرج بودن، متناقض است.

ناسازگار با یکدیگر؛ عدم هماهنگی بین دو یا چند چیز.

• Die beiden Berichte sind widersprüchlich und lassen keine klare Schlussfolgerung zu.این دو گزارش ناسازگار هستند و اجازه نتیجه‌گیری روشنی را نمی‌دهند.
• Seine Gefühle waren widersprüchlich; er liebte sie, aber er konnte nicht mit ihr zusammen sein.احساسات او ناسازگار بود؛ او او را دوست داشت، اما نمی‌توانست با او باشد.
• Diese Politik ist widersprüchlich zu unseren Grundwerten.این سیاست با ارزش‌های اصلی ما ناسازگار است.