widerspruchsfrei

بدون تناقض، بی‌تناقض

Beispiele

• Der Richter konnte sich aufgrund der Zeugenaussagen ein ''widerspruchsfreies'' Bild über den Tathergang verschaffen.قاضی توانست بر اساس اظهارات شهود، تصویری بی‌تناقض از نحوه وقوع جرم به دست آورد.
• Gödel zeigte, dass jede ''widerspruchsfreie'' mathematische Theorie, die reichhaltig genug ist, um die Arithmetik zu umfassen, die es also erlaubt, zu zählen und diese Zahlen zu addieren und zu multiplizieren, notwendigerweise unvollständig ist.گودل نشان داد که هر نظریه ریاضی بی‌تناقضی که به اندازه کافی غنی باشد تا حساب را در بر گیرد، یعنی امکان شمارش و جمع و ضرب این اعداد را فراهم کند، لزوماً ناقص است.
• Die Bahn […] peilt [mit der Gewerkschaft GDL] Regelungen an, die ''widerspruchsfrei'' zu anderen Tarifverträgen sind, die mit der größeren Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) abgeschlossen wurden.راه‌آهن [...] به دنبال مقرراتی [با اتحادیه GDL] است که با سایر قراردادهای جمعی که با اتحادیه بزرگتر راه‌آهن و حمل و نقل (EVG) منعقد شده‌اند، بی‌تناقض باشد.