widerstehen

Aussprache: /viːdɐˈʃteːən/
Wortzerlegung: wi·der·ste·hen
فعل

مقاومت کردن، تاب آوردن، تسلیم نشدن

Beispiele

  • Wer kann schon einem Stück Schokolade ''widerstehen?چه کسی می‌تواند در برابر یک تکه شکلات مقاومت کند؟
  • Polens Großmütter ''widerstehen'' erfolgreich den Versuchungen der neuen Zeit und verwandeln sich nur in seltensten Fällen in eine rüstige Seniorin nach westeuropäischem Muster.مادربزرگ‌های لهستانی با موفقیت در برابر وسوسه‌های دوران جدید مقاومت می‌کنند و تنها در موارد بسیار نادر به یک سالمند سرزنده به سبک اروپای غربی تبدیل می‌شوند.

Bedeutungen

1 Dativ

در برابر چیزی مقاومت کردن، تاب آوردن، تسلیم نشدن

  • Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.او نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند.
  • Das Gebäude widerstand dem starken Sturm.ساختمان در برابر طوفان شدید مقاومت کرد.