wie am Schnürchen

به معنای انجام شدن کاری به صورت بسیار منظم، روان، بدون هیچ‌گونه مشکل یا مانعی است، گویی که با دقت و نظم یک ساعت کوک شده انجام می‌شود.

• Die Vorbereitungen für die Hochzeit liefen wie am Schnürchen.آماده‌سازی‌ها برای عروسی روان و بدون مشکل پیش رفت.
• Dank der guten Planung hat die Veranstaltung wie am Schnürchen funktioniert.به لطف برنامه‌ریزی خوب، رویداد مثل ساعت کار کرد.
• Nachdem wir das Problem gelöst hatten, lief die Produktion wieder wie am Schnürchen.پس از اینکه مشکل را حل کردیم، تولید دوباره روان و بدون مشکل انجام شد.