wie angegossen passen

Aussprache: /viː ˈanɡəˌɡɔsn̩ ˈpasn̩/
Worttrennung: wie an·ge·gos·sen pas·sen
اصطلاح

مثل دستکش اندازه بودن، کاملاً اندازه بودن

Bedeutungen

1

کاملاً مناسب بودن، چه از نظر اندازه و چه از نظر ظاهر یا تناسب با موقعیت.

  • Diese neue Jacke passt mir wie angegossen.این ژاکت جدید کاملاً اندازه من است.
  • Der Anzug passte ihm wie angegossen, als hätte er ihn speziell anfertigen lassen.کت و شلوار کاملاً اندازه او بود، انگار که آن را به طور سفارشی ساخته بود.
  • Die Rolle in dem Film passte ihr wie angegossen.نقش در فیلم کاملاً مناسب او بود.