wie die Feuerwehr

Aussprache: /viː diː ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯/
Worttrennung: wie ·die ·Feu·er·wehr
اصطلاح

خیلی سریع، با سرعت برق و باد

Bedeutungen

1

به معنی انجام کاری با سرعت بسیار زیاد و به صورت ناگهانی است، مانند سرعت رسیدن نیروهای آتش‌نشانی به محل حادثه.

  • Als der Alarm losging, waren die Soldaten wie die Feuerwehr zur Stelle.وقتی آژیر به صدا درآمد، سربازان با سرعت برق و باد حاضر شدند.
  • Er hat die Aufgabe wie die Feuerwehr erledigt.او وظیفه را خیلی سریع انجام داد.
  • Die Nachricht verbreitete sich wie die Feuerwehr in der Stadt.خبر با سرعت برق و باد در شهر پخش شد.