wie die Nase des Mannes, so sein Johannes

Aussprache: /viː diː 'naːzə dɛs 'manəs zoː zaɪ̯n joˈhanəs/
Worttrennung: wie ·die Na·se ·des ·Man·nes·, ·so ·sein ·Jo·han·nes
اصطلاح

رابطه بین اندازه بینی و اندازه آلت تناسلی مردان (اصطلاحی رکیک و قدیمی)

Bedeutungen

1

این اصطلاح به صورت طنزآمیز و رکیک بیان می‌کند که اندازه بینی یک مرد می‌تواند نشان‌دهنده اندازه آلت تناسلی او باشد. این یک باور عامیانه قدیمی و بدون پایه علمی است و امروزه به ندرت استفاده می‌شود.

  • Der alte Witz besagt, wie die Nase des Mannes, so sein Johannes, aber das ist natürlich Unsinn.شوخی قدیمی می‌گوید که اندازه بینی مرد، اندازه آلت تناسلی اوست، اما البته این مزخرف است.
  • Manche Leute glauben immer noch an alte Sprüche wie 'wie die Nase des Mannes, so sein Johannes'.برخی افراد هنوز به ضرب‌المثل‌های قدیمی مانند 'اندازه بینی مرد، اندازه آلت تناسلی اوست' اعتقاد دارند.
  • In der Diskussion über Körpermerkmale fiel der Spruch 'wie die Nase des Mannes, so sein Johannes', was für Gelächter sorgte.در بحث درباره ویژگی‌های بدنی، ضرب‌المثل 'اندازه بینی مرد، اندازه آلت تناسلی اوست' گفته شد که باعث خنده شد.