wie die Pest

Aussprache: /viː diː pɛst/
Worttrennung: wie ·die ·Pest
اصطلاح

مثل طاعون (خیلی زیاد، به شدت)

Bedeutungen

1

به مقدار بسیار زیاد، به وفور، به شدت. این اصطلاح معمولاً برای توصیف چیزی که به طور ناخواسته یا ناخوشایند زیاد است، به کار می‌رود.

  • Seit die neue App auf dem Markt ist, verbreitet sie sich wie die Pest.از زمانی که اپلیکیشن جدید وارد بازار شده، مثل طاعون در حال گسترش است.
  • Die Gerüchte über den Skandal verbreiteten sich wie die Pest im ganzen Land.شایعات مربوط به رسوایی مانند طاعون در سراسر کشور پخش شد.
  • Nach dem Erfolg des Films kamen die Anfragen für Autogramme wie die Pest.پس از موفقیت فیلم، درخواست‌ها برای امضا مثل طاعون سرازیر شد.